1 00:02:48,896 --> 00:02:52,319 Que pena que lo sepas Hong Kong ya, Eva. 2 00:02:52,444 --> 00:02:55,523 Podría proporcionar algunos experiencias inolvidables. 3 00:02:55,648 --> 00:02:59,914 No estoy seguro de saberlo todo. Hong Kong es ahora una metrópoli. 4 00:03:00,039 --> 00:03:04,964 Acepto tu invitación. 5 00:03:05,089 --> 00:03:09,093 También tengo curiosidad por Conoce a tu famoso hermano. 6 00:03:09,218 --> 00:03:11,972 Él se alegrará. 7 00:03:13,977 --> 00:03:17,983 - ¿Prefieres un taxi? - No es necesario. 8 00:03:18,108 --> 00:03:21,464 - Te deseo un gran éxito. - Gracias. 9 00:03:21,589 --> 00:03:25,410 - ¿Es este tu coche? - Lo posee un amigo. 10 00:03:25,535 --> 00:03:28,657 obviamente tienes amigos influyentes. Bravo. 11 00:03:32,308 --> 00:03:35,620 espero verte en mi estreno esta noche. 12 00:03:35,746 --> 00:03:39,506 Reservaré la mejor mesa. Adiós. 13 00:03:47,693 --> 00:03:53,119 Una mujer encantadora, Giuda, y su acto es muy atractivo. 14 00:03:53,244 --> 00:03:57,219 Esta noche es su estreno. No te lo pierdas. 15 00:04:00,505 --> 00:04:06,514 ¿En una discoteca? ¿Un espectáculo de baile aburrido? 16 00:04:06,639 --> 00:04:09,155 No, gracias Julio. 17 00:04:11,187 --> 00:04:15,494 Juda, mi querido hermano Judas... 18 00:04:16,361 --> 00:04:20,867 Nuestro negocio está en auge y gracias a vuestros incansables esfuerzos. 19 00:04:21,911 --> 00:04:27,025 No podemos ser comparados con Estos tediosos bastardos violinistas. 20 00:04:27,628 --> 00:04:32,053 Así que decidí que esta noche Mira el programa de esa chica. 21 00:04:32,178 --> 00:04:33,968 Te distraerá. 22 00:04:34,093 --> 00:04:37,452 ¿Cómo puedo convencerte? mi querido hermano... 23 00:04:38,185 --> 00:04:42,203 Hay otras cosas en el mundo. que sólo diamantes y serpientes. 24 00:04:44,154 --> 00:04:50,287 Bueno, ya que insistes... Espero que valga la pena. 25 00:04:52,328 --> 00:04:53,582 Acordado. 26 00:05:21,001 --> 00:05:25,960 Entonces, ¿qué opinas? ¿Vale la pena o no? 27 00:06:51,886 --> 00:06:55,506 ¡Bravo! ¡Bravo! 28 00:07:12,125 --> 00:07:16,171 - Por favor, señor. - Gracias. 29 00:13:42,460 --> 00:13:47,467 Estoy convencido de que has venido hasta el final de su investigación. 30 00:13:47,592 --> 00:13:54,809 No insistas, Jules. Probablemente sea una coincidencia. 31 00:13:57,023 --> 00:14:00,613 Hay docenas de bailarines usando serpientes. 32 00:14:00,738 --> 00:14:05,033 Es amable de tu parte, pero encuentro Es inútil sacar a relucir el pasado. 33 00:14:06,414 --> 00:14:10,654 A menudo una coincidencia ayuda que descubramos la verdad. 34 00:14:12,464 --> 00:14:16,949 Deberías hablar con ella, intenta descubrir más. 35 00:14:18,222 --> 00:14:23,104 Si yo fuera tú, le ofrecería un lugar. para quedarse, dinero y protección. 36 00:14:23,229 --> 00:14:25,542 Ya verás, ella no se molestará. 37 00:14:25,667 --> 00:14:31,494 no quieres rendirte ahora que estamos cerca? 38 00:14:32,368 --> 00:14:36,910 El gran Giuda Levi tiene miedo de una chica con una pitón! 39 00:14:39,338 --> 00:14:42,719 Tienes que invitar a la chica. 40 00:14:45,805 --> 00:14:47,004 Lo haré. 41 00:14:49,477 --> 00:14:55,186 - Bueno, me voy. Esta noche voy a Tokio. - Que tengas un buen viaje. 42 00:15:26,411 --> 00:15:28,558 ¿Hola? ¿Eres Chen? 43 00:15:29,182 --> 00:15:34,204 Buen día. Lo siento, pero no soy Chen. 44 00:15:34,837 --> 00:15:36,965 ¿Quién eres entonces? 45 00:15:37,090 --> 00:15:42,223 No nos conocemos. Aún no. 46 00:15:42,348 --> 00:15:44,604 ¿Quién te dio mi número? 47 00:15:44,730 --> 00:15:47,733 Digamos un amigo. ¿Podemos reunirnos para almorzar? 48 00:15:47,858 --> 00:15:52,530 - ¿Por qué debería hacerlo? - Podrían ser muchas razones. 49 00:15:52,656 --> 00:15:56,516 Por ejemplo, fuera de curiosidad femenina. 50 00:15:57,371 --> 00:15:59,217 ¿Dónde nos encontraríamos? 51 00:15:59,343 --> 00:16:01,148 Por si tengo tanta curiosidad. 52 00:16:01,547 --> 00:16:06,494 - En tu restaurante favorito. - Muy bien. Dime a qué hora. 53 00:16:06,843 --> 00:16:12,078 Bien. Estaré listo para satisfacer la curiosidad de cualquier mujer... 54 00:16:12,204 --> 00:16:17,729 Digamos que si estás de acuerdo por supuesto, a las 13:00 horas. 55 00:17:11,357 --> 00:17:13,646 Gracias. 56 00:17:16,824 --> 00:17:19,031 Toma asiento. 57 00:17:19,868 --> 00:17:24,711 Pero te conozco. ayer Estabas sentado en esa mesa. 58 00:17:24,836 --> 00:17:30,010 Equivocado. Yo estaba sentado allí. Me alegro que hayas aceptado. 59 00:17:30,135 --> 00:17:34,325 Tenía curiosidad de quién conocía mi restaurante favorito. 60 00:17:36,312 --> 00:17:40,441 - Aquí tienes. - ¡Qué sorpresa! ¿Cómo lo supiste? 61 00:17:40,566 --> 00:17:46,193 Fue fácil, hice un poco. Investiga... muy en secreto. 62 00:17:49,289 --> 00:17:53,821 Muy amable, pero ¿por qué lo hiciste? ¿De verdad me invitas? 63 00:17:54,337 --> 00:17:58,904 Por supuesto, por el placer de conocerte. pero no es solo eso... 64 00:17:59,933 --> 00:18:03,351 Aunque la primera razón es muy valioso. 65 00:18:03,476 --> 00:18:06,564 queria satisfacer mi curiosidad. 66 00:18:06,689 --> 00:18:11,908 Ayer viniste de Holanda. encendido En el viaje conociste a mi hermano Jules. 67 00:18:13,116 --> 00:18:16,027 Ah, Julio? ¡Entonces él es el Juda! 68 00:18:16,152 --> 00:18:19,792 Ahora entiendo por qué tu El nombre me sonaba familiar. 69 00:18:19,919 --> 00:18:25,675 Sí, Eva. no lo sabia Jules te habló de mí. 70 00:18:28,012 --> 00:18:32,436 Sin embargo, me llevó al lugar. donde actúas. 71 00:18:32,561 --> 00:18:34,396 ¿Me viste bailando? 72 00:18:34,521 --> 00:18:38,689 Sí, y te lo puedo asegurar. que eres realmente bueno. 73 00:18:40,114 --> 00:18:44,705 Especialmente porque el baile con la serpiente tiene raíces muy antiguas. 74 00:18:44,830 --> 00:18:48,753 Sólo se dan unos pocos para bailarlo como tú. 75 00:18:48,878 --> 00:18:52,258 Debe requerir un largo periodo de iniciación. 76 00:18:53,093 --> 00:18:57,560 eva donde tienes aprendiste ese baile? 77 00:18:58,726 --> 00:19:01,104 - ¿Realmente te importa saberlo? - Sí. 78 00:19:01,229 --> 00:19:05,821 Lo aprendí en Siam. Yo tenía alrededor de 12 años entonces. 79 00:19:05,946 --> 00:19:10,336 Mi madre me enseñó hace mucho tiempo. ¡Antes de actuar en público! 80 00:19:10,461 --> 00:19:11,746 Sí. 81 00:19:16,920 --> 00:19:22,470 - ¿Te encantan las serpientes? - ¿Por qué lo preguntas? Claro, me gustan. 82 00:19:22,596 --> 00:19:25,470 - Me alegra oírlo. - ¿Por qué? 83 00:19:29,647 --> 00:19:35,146 Si me lo recuerdas más tarde, te lo mostraré. Tienes algo muy interesante. 84 00:19:37,284 --> 00:19:40,497 - ¡Es maravilloso! - Cuida tus pasos. 85 00:19:40,622 --> 00:19:44,795 - ¿Vives aquí solo? - No, mi hermano Jules también vive aquí. 86 00:19:44,920 --> 00:19:48,593 Pero sale con frecuencia. 87 00:19:48,718 --> 00:19:52,390 tengo muchos pequeños amigos para hacerme compañía. 88 00:19:52,515 --> 00:19:55,637 Vamos, Eva. Por favor ven. 89 00:20:02,405 --> 00:20:03,477 ¡Aquí! 90 00:20:04,991 --> 00:20:08,578 Eva, ¿puedo presentarte mi queridos amiguitos? 91 00:20:09,456 --> 00:20:13,645 Los recogí durante mis viajes por el mundo. 92 00:20:14,005 --> 00:20:19,221 Los estoy estudiando apasionadamente. Por favor, ven. 93 00:20:19,346 --> 00:20:23,255 Esta es una víbora de pantano africana. Mirar. 94 00:20:23,380 --> 00:20:27,860 Uno de sus antepasados asesinado. Cleopatra mordiéndose el pecho. 95 00:20:27,985 --> 00:20:31,152 ¡Sin embargo, es tan dulce! 96 00:20:31,991 --> 00:20:38,371 Esta es una víbora cornuda del Sahara. Su hogar es el desierto. 97 00:20:39,210 --> 00:20:43,472 Esta sin embargo es una víbora de Sudáfrica, un magnífico ejemplar. 98 00:20:43,597 --> 00:20:47,681 Es muy peligroso. el año pasado Murieron 10.000 personas. 99 00:20:47,806 --> 00:20:51,787 Ha estado aquí sólo un mes, así que todavía desconfía de mí. 100 00:20:51,912 --> 00:20:55,738 Pero muy pronto lo haremos ser amigos, ¿verdad? 101 00:20:56,862 --> 00:21:01,714 ¡Mirar! Son todos amigos, silenciosos. y fiel. 102 00:21:01,999 --> 00:21:04,443 Valiosos aliados. 103 00:21:05,708 --> 00:21:07,794 No les tienes miedo, ¿no? 104 00:21:09,797 --> 00:21:12,189 Las serpientes no son malas en absoluto... 105 00:21:12,315 --> 00:21:15,638 Se vuelven bastante mansos si no les temes. 106 00:21:15,999 --> 00:21:20,169 Oh, me olvidé de las estrellas de mi colección! 107 00:21:20,314 --> 00:21:25,781 Por encima de todo, Un fabuloso ejemplo de pitón. 108 00:21:25,906 --> 00:21:31,581 Muy codicioso, apenas ayer. se comió cuatro ratones gordos. 109 00:21:31,705 --> 00:21:35,605 Cuatro ratones gordos son actualmente digerido. 110 00:21:37,631 --> 00:21:42,722 - ¡Y aquí está el rey de reyes! - ¡Déjalo en paz! - ¿Por qué? 111 00:21:42,846 --> 00:21:47,242 Esa serpiente puede ser muy peligroso. 112 00:21:50,484 --> 00:21:53,473 Tomemos una copa. 113 00:21:54,532 --> 00:22:00,206 Toda mi vida he estado fascinado por estas criaturas. 114 00:22:00,533 --> 00:22:05,965 Pueden matar de muchas maneras diferentes, de instantáneo a dolorosamente lento. 115 00:22:06,206 --> 00:22:10,203 Quizás esto es lo que lo que más me fascina... 116 00:22:13,810 --> 00:22:15,437 Por favor. 117 00:22:20,147 --> 00:22:26,477 Mira, si te preguntara vivir en esta casa... 118 00:22:26,956 --> 00:22:32,964 Tendrás tu libertad y haz exactamente lo que quieras. 119 00:22:33,280 --> 00:22:38,080 Y pasa tiempo conmigo sólo cuando quieras. 120 00:22:39,757 --> 00:22:41,551 ¿Por qué esta propuesta? 121 00:22:41,675 --> 00:22:45,900 No preguntes, pero lo haré. estar eternamente agradecido... 122 00:22:46,025 --> 00:22:50,281 Y eres libre de hacer lo que sea quieras, en cualquier momento. 123 00:22:50,407 --> 00:22:54,209 te ofrezco todo sin condiciones. 124 00:22:55,321 --> 00:22:56,771 ¿Pero por qué? 125 00:23:02,485 --> 00:23:06,072 Eres un viaje de regreso a tiempo para mí. 126 00:23:09,616 --> 00:23:11,318 Por favor, quédate conmigo. 127 00:23:13,591 --> 00:23:15,304 Adiós. 128 00:23:18,908 --> 00:23:21,328 Bueno, fui un tonto. 129 00:23:21,662 --> 00:23:27,743 No, para nada, solo estoy sorprendido. pero creo que acepto tu propuesta. 130 00:23:30,591 --> 00:23:34,134 - Mi... - Te veré pronto. 131 00:23:37,727 --> 00:23:40,356 ¡Perra! 132 00:23:40,982 --> 00:23:46,073 Perdóname, Eva, no fue mi intención. pero sabes lo celoso que soy. 133 00:23:46,407 --> 00:23:48,910 ¡Escucha, perra! 134 00:23:49,245 --> 00:23:54,282 Con las mujeres no tengo celos, pero No soporto que vayas con otros hombres. 135 00:25:08,238 --> 00:25:10,062 Eva... 136 00:25:20,757 --> 00:25:25,842 Esta es tu habitación. Y aquí está la clave. 137 00:25:45,948 --> 00:25:48,837 Giuda ha abierto una cuenta bancaria en tu nombre. 138 00:25:48,963 --> 00:25:52,047 En este sobre está la chequera. 139 00:25:54,516 --> 00:25:58,640 Solo ingresas el monto quieres tener. 140 00:25:59,982 --> 00:26:02,889 Para todas las cosas prácticas, puedes preguntarme. 141 00:26:03,015 --> 00:26:04,906 yo tambien soy el administrador de la empresa. 142 00:26:05,129 --> 00:26:07,577 ¿Pero por qué todo esto? 143 00:26:07,796 --> 00:26:12,250 Él lo quiere y tú lo mereces. porque eres maravillosa. 144 00:26:12,585 --> 00:26:14,835 Juda aprecia la belleza. 145 00:26:15,923 --> 00:26:17,290 Adiós. 146 00:28:39,889 --> 00:28:45,187 - Ella es muy agradable. - Ella es increíble. 147 00:28:47,109 --> 00:28:52,525 Y creo que estoy celoso, celoso como un adolescente en su primera experiencia. 148 00:28:55,495 --> 00:29:00,795 ¿Qué harás ahora? Tendrás que investigar. 149 00:29:01,130 --> 00:29:03,568 ¿O es solo una adición? a tu colección? 150 00:29:03,693 --> 00:29:09,851 Podría ir a Siam y probar para saber si su madre está viva. 151 00:29:10,185 --> 00:29:12,521 ¿No tienes curiosidad? 152 00:29:12,856 --> 00:29:16,859 Sabes que yo... Estoy aquí para servirle. 153 00:29:18,572 --> 00:29:20,249 Buenas noches, Juda. 154 00:30:01,178 --> 00:30:05,348 Acércate, pero lentamente. 155 00:30:10,232 --> 00:30:12,820 ¿Cómo lo supiste? ¿fui yo? 156 00:30:13,153 --> 00:30:19,872 Reacciona contigo. Asombroso. Le gusta tu olor. 157 00:30:20,206 --> 00:30:24,671 Conoce a mi amigo favorito, el La más peligrosa de todas las serpientes. 158 00:30:25,005 --> 00:30:29,376 ¿Oíste... el olor de tu cuerpo es tan dulce. 159 00:30:30,680 --> 00:30:36,809 Mira, Eva. Elegante y deportivo. 160 00:30:39,485 --> 00:30:43,531 - Mata a un humano en segundos. - Una mamba verde. 161 00:30:44,325 --> 00:30:47,538 nadie ha sobrevivido es un mordisco hasta ahora. 162 00:30:47,872 --> 00:30:50,585 ¿No tienes miedo? 163 00:30:50,920 --> 00:30:56,651 Al principio, pero ahora nos respetamos unos a otros. 164 00:30:59,055 --> 00:31:03,479 - Somos aliados. - ¿Aliados contra quién? 165 00:31:03,604 --> 00:31:08,903 Ah si, hay dos roles que puedes desempeñar en la vida. 166 00:31:09,237 --> 00:31:14,987 O eres una victima o un depredador. 167 00:31:17,668 --> 00:31:20,253 Si no tienes miedo... 168 00:31:20,588 --> 00:31:25,348 disfrutarás el peligro y el miedo... 169 00:31:25,749 --> 00:31:28,478 de las personas que te rodean... 170 00:31:29,435 --> 00:31:31,260 De lo contrario... 171 00:31:37,697 --> 00:31:42,162 ¡Ánimo, querida Eva! mañana Haré una fiesta en tu honor. 172 00:31:42,496 --> 00:31:48,296 ¿Una fiesta? ¿Aquí? Tus amigos tendrán miedo. 173 00:31:48,422 --> 00:31:52,971 ¡Tienes razón! salvemos nuestro pequeños amigos de su vista. 174 00:31:53,096 --> 00:31:56,057 conocerás algunos gente importante... 175 00:31:56,392 --> 00:32:00,147 toda la clase alta de la ciudad. 176 00:32:00,481 --> 00:32:04,113 ¡No estoy bromeando! Ossequieranno la nueva reina de Hong Kong. 177 00:32:04,238 --> 00:32:06,949 - ¿En realidad? - En realidad. 178 00:32:07,724 --> 00:32:10,454 Tendremos que moverlos. 179 00:32:10,746 --> 00:32:15,195 Podrían tomárselo a mal, Los animales son extremadamente sensibles. 180 00:32:43,671 --> 00:32:46,424 siempre hay gente agradable aquí. 181 00:32:46,759 --> 00:32:51,323 - Eva, esta es la pequeña Candy. - Este es mi hermano Robert. 182 00:32:51,448 --> 00:32:53,061 - Hola, Roberto. - Hola. 183 00:32:53,395 --> 00:32:56,065 Me moría por conocer esta Venus Negra... 184 00:32:56,191 --> 00:32:59,945 quien encantó los pantalones de la soltero dorado de Hong Kong. 185 00:33:00,070 --> 00:33:02,533 Ven, conoce a mis amigos. 186 00:33:26,486 --> 00:33:29,407 Veo que Eva se lo pasa bien con nuestros invitados. 187 00:33:29,740 --> 00:33:33,245 Sí. Ella es como su madre. 188 00:33:33,579 --> 00:33:37,293 Jules, solo quiero a Eva. para ser feliz. 189 00:33:37,627 --> 00:33:39,922 Disfruta de una gran libertad. 190 00:33:40,047 --> 00:33:42,760 Si sales con alguien, eso también está bien. 191 00:33:42,885 --> 00:33:45,433 Tu parte débil es eres demasiado bueno. 192 00:33:45,559 --> 00:33:48,560 Vamos, Jules, vamos disfruta la fiesta. 193 00:33:48,685 --> 00:33:52,744 Recuerda que quiero regalarle a Eva. la mayor libertad. 194 00:33:54,528 --> 00:33:56,442 Bueno. 195 00:34:00,453 --> 00:34:02,539 Tenía tanta curiosidad quien eres 196 00:34:02,873 --> 00:34:06,963 Yo también tenía curiosidad por conocer tú, me moría por saber... 197 00:34:07,088 --> 00:34:10,802 que linda chica como tu lo hace entre gente tan aburrida. 198 00:34:10,927 --> 00:34:14,933 Razones sociales. Pero principalmente a Conoce a mi querido hermano. Mirar. 199 00:34:19,287 --> 00:34:23,788 Róbalo a esos burócratas. y sacarlo a la terraza. 200 00:34:28,912 --> 00:34:32,668 Amo las noches en esto. maravilloso país... 201 00:34:32,793 --> 00:34:35,422 Tan cálido, relajante... 202 00:34:35,755 --> 00:34:40,346 Para apreciarlo es necesario Experimenta todos los matices. 203 00:34:40,680 --> 00:34:45,635 Hacer el amor en una noche como esta puede ser extraordinario y maravilloso. 204 00:34:58,957 --> 00:35:03,471 Es verdad, debe ser maravilloso. hacer el amor en una noche como esta. 205 00:36:15,113 --> 00:36:20,093 Eva, Giuda te está buscando. él Me gustaría presentarte a algunos amigos. 206 00:37:01,557 --> 00:37:05,062 Eva, quiero presentarles una amigo. Jerry, ella es Eva. 207 00:37:05,187 --> 00:37:08,025 - Hola, Jerry. - Jules insistió para que… 208 00:37:08,151 --> 00:37:11,490 Me gusta estar aquí. ¿Por qué no te quedas aquí con nosotros? 209 00:37:11,824 --> 00:37:15,870 Nos conoceremos, nadar y tomar un buen desayuno. 210 00:37:16,204 --> 00:37:18,833 No traje mi traje de baño. 211 00:37:19,067 --> 00:37:22,306 Puedes pedir prestado uno de los míos. Ven, Jerry. 212 00:37:23,300 --> 00:37:25,720 - Te veré mañana. - ¿No te quedarás? 213 00:37:25,844 --> 00:37:29,432 Lo siento, pero Giuda está esperando. para mí cerrar un trato importante. 214 00:37:29,557 --> 00:37:32,430 - Nos vemos mañana por la noche, Jerry. -Chiao Jules. 215 00:38:09,869 --> 00:38:13,245 - Dame. - Déjame ayudarte. 216 00:40:03,539 --> 00:40:07,626 Ya verás, ¡Un masaje te vendrá bien! 217 00:43:27,970 --> 00:43:34,396 Jerry, Eva dijo que eres un experto. en enfermedades tropicales. 218 00:43:34,730 --> 00:43:39,195 ¡No exactamente! Sólo soy un aprendiz. 219 00:43:39,528 --> 00:43:43,995 Jerry se graduó en medicina y ahora ella está en entrenamiento práctico. 220 00:43:44,328 --> 00:43:47,832 Ella es muy buena, vieja Dra. Brown. No puedo prescindir de ella. 221 00:43:48,167 --> 00:43:50,628 Desafortunadamente ella debe irse, De regreso a Inglaterra. 222 00:43:50,753 --> 00:43:53,258 Una gran pérdida para Hong Kong. 223 00:43:53,383 --> 00:43:57,431 Pero ¿qué podemos hacer? si ella lo decidió. 224 00:43:57,766 --> 00:44:02,479 No es un viaje de placer, Giuda. Ella extrañará a su padre. 225 00:44:02,814 --> 00:44:06,903 Es verdad, Jules, pero Giuda Tiene su colección aquí. 226 00:44:07,238 --> 00:44:10,117 ¿Recopilación? ¡Esa es buena! 227 00:44:10,241 --> 00:44:14,331 Creo que Jerry es demasiado Orgulloso de pedir nuestra ayuda. 228 00:44:14,553 --> 00:44:19,031 - Disculpe, me tengo que ir. - Espera, te acompañaré a casa. 229 00:44:19,156 --> 00:44:24,554 No, no. Eva puede llevarla a casa en coche. 230 00:44:24,888 --> 00:44:27,560 Acompáñala, Jules. 231 00:44:27,894 --> 00:44:30,439 No, gracias Estoy acostumbrado a caminar de noche. 232 00:44:30,565 --> 00:44:33,110 - Quiero ir contigo. - No te molestes. 233 00:44:33,235 --> 00:44:36,948 Está bien, entonces le preguntaré a Jules. para acompañaros a ambos. 234 00:44:37,283 --> 00:44:39,141 Quiero ir solo, Juda. 235 00:44:39,266 --> 00:44:42,444 Vamos, Jerry. Les mostraré mi auto nuevo. 236 00:44:42,569 --> 00:44:45,893 - No esperes, creo que llegaré tarde. - Buenas noches. 237 00:44:47,923 --> 00:44:51,611 Eva parece interesada en Jerry, ¿no crees? 238 00:44:52,389 --> 00:44:56,911 A ti también debería interesarte. ¿Verdad, Julio? 239 00:45:18,344 --> 00:45:21,849 No trabajas en el hospital. Dejaste de hacerlo hace varios meses. 240 00:45:21,974 --> 00:45:24,520 De hecho no pudiste paga tus lecciones. 241 00:45:24,645 --> 00:45:27,566 Yo también sé que vuelas a Inglaterra en dos días... 242 00:45:27,692 --> 00:45:30,237 en un billete de clase turista. 243 00:45:30,571 --> 00:45:33,482 Vamos, ábrelo. a ver tengo razón. 244 00:45:40,252 --> 00:45:43,745 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco? ¡Para, Eva! 245 00:46:03,369 --> 00:46:05,404 Mirar. 246 00:46:07,502 --> 00:46:13,051 ¿No es lindo? Las serpientes son criaturas fascinantes. 247 00:46:13,384 --> 00:46:20,605 Ratones, pájaros e incluso conejos. 248 00:46:20,939 --> 00:46:23,478 Les encanta matar. 249 00:46:25,611 --> 00:46:29,910 No tengas miedo, pequeña Candy, quiere ser tu amigo. 250 00:46:30,035 --> 00:46:31,955 Es tarde, Judas. 251 00:46:32,289 --> 00:46:35,002 Tienes razón, Julio. Candy debe irse a casa. 252 00:46:35,126 --> 00:46:39,172 eso pensé, el auto está listo. 253 00:46:43,306 --> 00:46:47,945 Por favor acompáñame. Entonces me siento más seguro. 254 00:46:50,314 --> 00:46:54,448 Oh, pensé que sería más tarde, pero prefiero. tu protección esta noche. 255 00:46:57,659 --> 00:47:03,793 Adiós caramelo. ¡Quiere verte pronto! 256 00:47:05,441 --> 00:47:06,904 Esperar. 257 00:47:07,591 --> 00:47:11,492 ¿No puedes volver más tarde? Necesitamos hablar un poco, ¿no? 258 00:47:12,390 --> 00:47:15,780 - ¿Bueno? - Bueno. 259 00:47:40,933 --> 00:47:44,438 nunca he conocido a un hombre quien realmente me interesó. 260 00:47:44,772 --> 00:47:49,071 - En realidad, los encuentro estúpidos. - ¿Cómo perdiste tu virginidad? 261 00:47:49,196 --> 00:47:52,241 Cuando vine a Hong Kong, hace muchos años, 262 00:47:52,366 --> 00:47:54,954 estaba solo en el laboratorio para algunas investigaciones. 263 00:47:55,079 --> 00:47:59,461 Me llevó allí sobre la mesa. No sé por qué lo dejé. 264 00:47:59,761 --> 00:48:02,287 no te creo Eras virgen entonces. 265 00:48:02,412 --> 00:48:06,271 - No recuerdas cómo pasó. - Eres una chica extraña. 266 00:48:06,396 --> 00:48:09,263 - Mañana vuelves a tus lecciones. - No. 267 00:48:09,388 --> 00:48:13,273 No puedo aceptar, no entiendo. ¿Por qué te preocupas por mí? 268 00:48:13,607 --> 00:48:19,031 No es por compasión, es más importante y muy diferente. 269 00:48:19,578 --> 00:48:22,628 El dinero no es mío de todos modos. No lo necesito. 270 00:49:56,637 --> 00:50:00,976 Es un lugar divertido, ya lo verás. Una nueva experiencia. 271 00:50:03,067 --> 00:50:04,482 Este es Jerry. 272 00:50:04,607 --> 00:50:08,946 Que lindo huevo resulta de este pollito. Venir. 273 00:50:09,071 --> 00:50:10,926 Ya sabes, estamos juntos. 274 00:50:11,052 --> 00:50:14,436 Ven, te buscaré una mesa. 275 00:50:15,874 --> 00:50:21,090 Estamos en buena compañía, como usted Mira, y tenemos un gran espectáculo. 276 00:50:21,423 --> 00:50:25,215 Puedes tener uno nuevo ¡todas las noches! 277 00:50:29,562 --> 00:50:34,568 Por favor. ¿A qué voy a servir? para celebrar el evento? 278 00:50:34,901 --> 00:50:39,008 - Confiamos en ti, Ben. - Bueno, lo pensaré. 279 00:51:43,671 --> 00:51:49,017 - ¡Llévatelo! ¡Llévatelo! - ¿Como esto? - ¡Llévatelo! 280 00:52:02,960 --> 00:52:04,903 Aquí tiene. 281 00:52:31,285 --> 00:52:36,120 - ¿Te gusta bailar? - Sí, es tan absurdo, divertido... 282 00:53:44,937 --> 00:53:48,113 lamento interrumpir El baile, amigos míos. 283 00:53:48,238 --> 00:53:50,821 Detén la música por favor. 284 00:53:50,946 --> 00:53:53,984 Bueno, queridos amigos... 285 00:53:55,953 --> 00:53:59,834 Finalmente llegó el momento de nuestro espectáculo ha llegado. 286 00:54:00,169 --> 00:54:06,435 Primero esta noche damos la bienvenida dos hermanas de Japón... 287 00:54:06,560 --> 00:54:10,058 quien te mostrara todo su repertorio. 288 00:54:10,184 --> 00:54:14,478 Desde Japón, para nosotros, aquí están... ¡Las hermanas Kim! 289 00:57:37,536 --> 00:57:41,666 - Te veré mañana. - Puedes dormir en mi casa. 290 00:57:41,792 --> 00:57:43,587 Me encantaría, pero... 291 00:57:43,920 --> 00:57:47,239 Desde que vivo con Giuda no he Se perdió una noche en su casa. 292 00:57:47,365 --> 00:57:50,180 Juda es muy sensible y Creo que se sentiría mal. 293 00:57:50,305 --> 00:57:52,520 Está bien, te veré mañana. 294 00:57:53,560 --> 00:57:57,220 Nos vemos mañana. Buenas noches, Jerry. 295 00:58:24,063 --> 00:58:27,515 ¡Pero es Candy! Qué ¿sucedió? ¿Está muerta? 296 00:58:27,640 --> 00:58:32,287 No, es una especie de colapso, pero No sé qué lo ha causado. 297 00:58:34,829 --> 00:58:39,004 Juda, ¿crees que uno de ¿Tus serpientes la atacaron? 298 00:58:39,129 --> 00:58:42,716 Imposible. todo mi pequeño los amigos están en sus lugares. 299 00:58:43,051 --> 00:58:45,711 ¿Cómo deberían ¿salir de aquí? 300 00:58:47,265 --> 00:58:52,023 ¿Hola? Habla el Dr. Montez. ¿Servicio de emergencia? 301 00:58:52,356 --> 00:58:55,023 Necesito una ambulancia, inmediatamente. 302 00:58:55,694 --> 00:58:58,574 - ¿DIRECCIÓN? - Mansiones de nivel medio 84. 303 00:58:58,907 --> 00:59:04,566 Mansiones de nivel medio 84. Sí, rápido, es urgente. 304 00:59:10,591 --> 00:59:12,242 Pobre Candy... 305 00:59:35,129 --> 00:59:40,679 Pobre Candy... Tenía demasiado miedo a las serpientes. 306 00:59:41,012 --> 00:59:42,918 ¿Qué quieres decir? 307 00:59:47,314 --> 00:59:50,985 No te preocupes, no pasará nada. 308 00:59:51,320 --> 00:59:55,805 El Dr. Montez es un amigo, Él resolverá el caso en silencio. 309 00:59:56,535 --> 00:59:59,499 ¿Cómo ha ocurrido? 310 00:59:59,832 --> 01:00:03,379 Alguien debe haberse ido abre la jaula del áspid. 311 01:00:03,713 --> 01:00:06,884 Mañana iré a Singapur para algún negocio. 312 01:00:07,218 --> 01:00:10,462 No puedo retrasarlo. 313 01:00:12,477 --> 01:00:17,431 Yo también iré, están esperando. para mí en Tokio. 314 01:00:21,448 --> 01:00:29,084 Mira... Eva, lo siento. Volveremos lo antes posible. 315 01:00:29,419 --> 01:00:32,715 ¿Puedo pedirte que tomes cuidar de nuestros amigos mutuos? 316 01:00:32,840 --> 01:00:34,917 Estaría muy agradecido. 317 01:00:35,552 --> 01:00:39,571 Por supuesto, Giuda, puedes irte tranquilamente. 318 01:00:40,268 --> 01:00:45,056 - Ya verás, no tardará mucho. - No importa. 319 01:00:46,569 --> 01:00:50,241 Lo hago con mucho gusto por ti. 320 01:00:50,575 --> 01:00:55,114 - No lo olvidaré, asegúrate. - Vuelve pronto, Juda. 321 01:01:33,598 --> 01:01:37,395 - Puedes quedarte conmigo a pasar la noche. - ¿Qué dirán Giuda y Jules? 322 01:01:37,521 --> 01:01:43,070 Giuda y Jules se han ido. la casa es nuestro. Aparte de las serpientes. 323 01:01:43,404 --> 01:01:48,620 ¿Cómo puede vivir Giuda con esas serpientes? No lo entiendo. 324 01:01:48,954 --> 01:01:52,210 ellos son suyos Sólo amigos, Jerry. 325 01:01:52,543 --> 01:01:55,590 Para mí, él y Jules. no son normales. 326 01:01:55,923 --> 01:01:58,009 hablemos de algo más. 327 01:01:58,134 --> 01:02:02,224 Hoy celebramos nuestro independencia y nuestra libertad. 328 01:02:02,349 --> 01:02:06,266 Debe ser feliz, día inolvidable. 329 01:02:13,574 --> 01:02:18,040 Bueno, este es mi trabajo, un trabajo no remunerado... 330 01:02:18,374 --> 01:02:22,364 Un trabajo que hay que hacer fuera de la humanidad. 331 01:02:23,923 --> 01:02:26,761 Mi vida no es tan interesante. como suena. 332 01:02:26,887 --> 01:02:32,102 Comparado contigo, no soy nada. Nunca he hecho nada por nadie. 333 01:02:32,437 --> 01:02:35,929 Tal vez porque nadie tiene alguna vez has hecho algo por mí. 334 01:02:52,257 --> 01:02:54,176 Nunca conocí a mi padre. 335 01:02:54,302 --> 01:02:58,975 Cuando tenía 12 años, mi madre Conocí a una alcahueta anciana y me dejó. 336 01:02:59,100 --> 01:03:01,312 no he escuchado nada desde entonces. 337 01:03:11,704 --> 01:03:15,291 Todo lo que aprendí de ella es cómo tratar a las serpientes. 338 01:03:15,625 --> 01:03:18,007 Ella también era bailarina. 339 01:03:18,338 --> 01:03:22,719 Ella realizó ese acto eso lo hago con el python. 340 01:03:22,845 --> 01:03:26,098 es todo lo que me queda de mi madre. 341 01:03:26,224 --> 01:03:30,232 La alcahueta había sido una prostituta. desde que tenía 13 años. 342 01:03:30,565 --> 01:03:32,485 Pero ¿por qué sacar a relucir el pasado? 343 01:03:32,818 --> 01:03:37,324 Hoy debería ser un día feliz. No hablemos de estas cosas. 344 01:03:37,658 --> 01:03:40,121 No hables más de eso. 345 01:07:09,548 --> 01:07:16,298 Necesito una buena ducha. Hace mucho calor hoy. 346 01:10:01,860 --> 01:10:05,866 Es delicioso. donde hiciste aprender a cocinar tan bien? 347 01:10:05,992 --> 01:10:10,873 Lo aprendí de un amigo que corre un restaurante, una mujer japonesa. 348 01:10:11,207 --> 01:10:13,934 Fuimos amigos una vez... 349 01:10:16,633 --> 01:10:19,924 Pero ya se acabó. 350 01:10:26,689 --> 01:10:31,641 Déjalo mañana los camareros limpiarán. 351 01:12:41,557 --> 01:12:43,519 ¿Qué te pasa, Jerry? 352 01:12:43,644 --> 01:12:48,443 No lo sé, pensé Escuché algo. 353 01:12:48,568 --> 01:12:51,939 No seas tonto. Mirar. 354 01:12:54,785 --> 01:12:59,205 Espera, no te muevas. 355 01:13:11,686 --> 01:13:16,722 Por favor, Jerry, no tengas miedo. No demuestres que tienes miedo. 356 01:13:17,361 --> 01:13:21,660 ¡No, Jerry! ¡Lo empeora! 357 01:13:21,994 --> 01:13:27,577 ¡No hagas eso! ¡Mantén la calma! ¡No! ¡No te muevas, Jerry! 358 01:14:17,952 --> 01:14:22,460 No hay nada que hacer. El veneno de la mamba es despiadado. 359 01:14:22,793 --> 01:14:26,839 - ¿Dónde está la serpiente ahora? - Lo metí en su jaula. 360 01:14:27,173 --> 01:14:32,558 - ¿Tú? ¿Y no tuviste miedo? - No, no tengo miedo. 361 01:14:32,891 --> 01:14:35,645 no entiendo cómo podría salir. 362 01:14:35,979 --> 01:14:39,484 Mientras Giuda y Jules están fuera Cuido serpientes. 363 01:14:39,609 --> 01:14:44,116 A las nueve les di de comer, pero estoy Seguro que cerré la jaula. 364 01:14:44,242 --> 01:14:47,706 Pero cuando vuelvo a poner La mamba, estaba abierta. 365 01:14:47,831 --> 01:14:52,921 ¿Abierto? ¿Quién podría haberlo abierto? si no hubiera nadie en casa? 366 01:14:53,256 --> 01:14:56,218 No sé. Lo encontré abierto. 367 01:14:56,552 --> 01:14:58,721 tengo que reportarlo a la policía. 368 01:14:59,056 --> 01:15:04,313 Afortunadamente conozco al inspector. No habrá ningún problema. 369 01:15:04,647 --> 01:15:10,195 Fue un accidente. Y ella no tiene a nadie. 370 01:15:22,466 --> 01:15:25,674 No, ella no tenía ninguno. 371 01:16:11,331 --> 01:16:15,919 Supongo que, después de lo que ha pasado, quieres salir de mi casa. 372 01:16:16,254 --> 01:16:20,510 ¿Salir? ¿A dónde debo ir? 373 01:16:20,636 --> 01:16:25,716 Distráete. deberías viajar, ver el mundo. 374 01:16:28,481 --> 01:16:31,652 Juda, Nunca olvidaré a Jerry. 375 01:16:31,986 --> 01:16:38,774 Tarde o temprano lo olvidarás. Tienes toda la vida por delante. 376 01:16:39,706 --> 01:16:43,962 Que la vida es lamentable, No quiero vivirlo. 377 01:16:44,297 --> 01:16:51,807 Eva, lo entiendo y lo sé. Jerry y tú erais muy cercanos. 378 01:16:52,141 --> 01:16:55,933 Créeme, Siento tanto dolor como tú. 379 01:16:59,403 --> 01:17:01,280 Por favor... 380 01:17:01,614 --> 01:17:05,620 Sé que no debería decirlo, pero hazlo por tu propio bien. 381 01:17:05,954 --> 01:17:11,004 Conviértete de nuevo en el fuerte y mujer independiente que conocí. 382 01:17:11,337 --> 01:17:13,537 ¿Crees que puedo? 383 01:17:18,264 --> 01:17:21,352 - Te irás mañana. - Bueno. 384 01:17:21,686 --> 01:17:28,988 Quiero volver donde nací y Jules estará conmigo. 385 01:17:32,880 --> 01:17:35,712 ¿Quizás eres ¿Enamorado de Jules? 386 01:17:36,625 --> 01:17:39,538 No seas tonto. 387 01:17:42,968 --> 01:17:48,634 ¿Por qué Julio? Con gusto te acompañaré. 388 01:17:51,564 --> 01:17:56,233 - Tienes tus serpientes. - Sí... 389 01:18:01,120 --> 01:18:03,072 Sí. 390 01:19:55,041 --> 01:19:58,583 - Puedes irte, Feng. - Sí, señora. 391 01:20:03,094 --> 01:20:06,392 Ya sabes, Jules, estos Los nativos me sorprenden. 392 01:20:06,724 --> 01:20:11,893 Es realmente genial. Feng es un masajista divino. 393 01:20:13,443 --> 01:20:18,993 Sí, lo noté. Y él se ha fijado en ti. 394 01:20:19,327 --> 01:20:24,078 Feng es simple, se guía por el instinto. 395 01:20:25,586 --> 01:20:31,053 Pero no tienes que preocuparte. Judas me confió a ti. 396 01:20:33,427 --> 01:20:38,097 Si ese es el caso, No debemos desobedecer a Judas. 397 01:20:57,843 --> 01:21:03,603 - Jules, Feng me acaba de dar una idea maravillosa. - ¿Qué es? 398 01:21:03,937 --> 01:21:09,152 Para pasar dos días en el zona más hermosa aquí. 399 01:21:09,486 --> 01:21:14,744 él y su hermano poseer una cabaña en la playa. 400 01:21:15,078 --> 01:21:17,707 Los turistas no Llegué allí todavía. 401 01:21:18,041 --> 01:21:23,715 Van allí a pescar. ellos nacen allí, un pequeño pueblo junto a la costa. 402 01:21:24,049 --> 01:21:28,014 - Es como dices, muy primitivo. - ¿Y cómo se llega allí? 403 01:21:28,347 --> 01:21:31,304 El puerto está ubicado en a un día de navegación desde aquí. 404 01:21:31,430 --> 01:21:36,652 Iremos allí con nuestro barco, luego continuar en coche. 405 01:21:36,986 --> 01:21:41,951 ¡Por favor, Julio! recuerda Necesito divertirme. 406 01:21:42,285 --> 01:21:46,332 Entonces quieres dormir en el suelo. y vivir sin ningún consuelo? 407 01:21:46,666 --> 01:21:52,250 Eso no es importante. Siento que la idea me emociona. 408 01:21:54,261 --> 01:21:59,346 Ya verás, será romántico. y lo pasaremos bien! 409 01:22:05,403 --> 01:22:07,817 En nuestro viaje. 410 01:22:10,368 --> 01:22:12,831 Prepara el barco. 411 01:24:38,841 --> 01:24:41,754 ¿No es maravilloso? 412 01:24:42,389 --> 01:24:45,393 Gracias, julio, por decir que sí. 413 01:24:45,727 --> 01:24:49,697 Verás que no te arrepentirás. 414 01:24:51,776 --> 01:24:55,319 Esperemos que el tiempo está de nuestro lado. 415 01:27:18,747 --> 01:27:21,376 Puta. 416 01:28:07,612 --> 01:28:12,244 Oye, ¿qué está pasando? Son estas loco? ¡Déjame en paz! 417 01:28:12,370 --> 01:28:16,752 ¡Déjame en paz, dije! ¿Qué deseas? 418 01:28:17,084 --> 01:28:20,051 ¡Eva! ¿Qué broma es esta? 419 01:28:20,632 --> 01:28:24,597 Diles a estos hijos de puta que se vayan ¡yo solo! Eva, ¿puedes oírme? 420 01:28:24,930 --> 01:28:29,646 - ¿Qué estás haciendo? - No es una broma. 421 01:28:29,979 --> 01:28:34,319 ¿Qué, no es broma? Qué vas a haciendo con esa serpiente? 422 01:28:34,654 --> 01:28:36,531 ¡Quítate de encima! ¡No! 423 01:28:36,864 --> 01:28:42,499 Pobrecito Jules... Completamente a merced de mi hermano pequeño... 424 01:28:42,832 --> 01:28:45,879 Ya sabes, en la antigüedad los habitantes de este lugar... 425 01:28:46,211 --> 01:28:50,259 utilizado para tratar a asesinos y mentirosos con una tortura conocida como... 426 01:28:50,385 --> 01:28:52,639 "Entregar un hombre al diablo". 427 01:28:52,764 --> 01:28:55,350 ¿Qué quieres decir? ¡Te has vuelto loco! 428 01:28:55,684 --> 01:29:00,608 No, estamos locos, porque tú lo estás. un asesino y un mentiroso. 429 01:29:00,733 --> 01:29:06,450 - ¿No dejaste que la serpiente matara a Jerry? - ¡No, eso no es cierto! 430 01:29:06,784 --> 01:29:09,580 Feng, querido, no seas impaciente. 431 01:29:09,913 --> 01:29:13,962 Una muerte lenta es lo más agradable, ¿no es así, Jules? 432 01:29:14,296 --> 01:29:17,256 ¡No! ¡No! ¡No! 433 01:29:18,844 --> 01:29:23,434 No te preocupes, esta serpiente Se ha eliminado la glándula venenosa. 434 01:29:23,768 --> 01:29:26,189 Pero insertado en tu cuerpo... 435 01:29:26,523 --> 01:29:31,237 lentamente devorará tu intestinos a su salida. 436 01:29:31,571 --> 01:29:34,533 será un largo y muerte dolorosa. 437 01:29:34,868 --> 01:29:36,997 ¿Estás loco? Eva, ¿estás loca? 438 01:29:37,330 --> 01:29:41,421 Mira, puedo decirte algo. nadie lo sabe. ¡Eva, escúchame! 439 01:29:41,754 --> 01:29:44,203 ¡Judas es tu padre! 440 01:29:45,592 --> 01:29:49,516 ¡Por favor, déjame ir! yo no lo hice Quiero hacerlo, ¡me obligó! 441 01:29:49,641 --> 01:29:52,478 ¡Lo juro que no lo hice! ¡No quería! 442 01:29:52,812 --> 01:29:57,563 Lo sabía. Sabía que es mi padre. 443 01:29:58,570 --> 01:30:01,449 Adiós, mi querido Jules. 444 01:31:17,522 --> 01:31:21,147 Vamos. Despacio. 445 01:31:26,786 --> 01:31:29,248 ¿Me escuchó otra vez? 446 01:31:29,582 --> 01:31:35,591 No, esta vez no. Pero te escuché. 447 01:31:35,924 --> 01:31:38,592 - ¿Recibiste mi telegrama? - Sí. 448 01:31:39,263 --> 01:31:46,440 Jules era tu hermano y yo quería ser quien te diga cómo murió. 449 01:31:46,774 --> 01:31:52,158 - ¿Cómo lo mataste? ¿Y por qué? - ¡Se lo merecía, Judas! 450 01:31:52,492 --> 01:31:58,652 ¿Recuerdas ese día...? cuando dije que tenías mucho coraje? 451 01:32:00,211 --> 01:32:04,343 Quiero agregar ese coraje a menudo. degenera en crueldad. 452 01:32:04,677 --> 01:32:08,808 Disfrutaste cada momento de su agonía. 453 01:32:09,142 --> 01:32:12,480 Es verdad, Judas, Lo disfruté. 454 01:32:12,813 --> 01:32:17,153 Tu madre era como tú Hermosa, valiente y cruel. 455 01:32:17,487 --> 01:32:21,577 La amaba con locura, pero ella Me dejó para vivir con una mujer. 456 01:32:21,909 --> 01:32:26,900 Y luego, después de un largo busca, te encontré. 457 01:32:27,025 --> 01:32:30,115 Pero al igual que tu madre, Tú también querías dejarme. 458 01:32:30,239 --> 01:32:32,337 Y habría estado solo otra vez... 459 01:32:34,837 --> 01:32:36,802 Con mis serpientes. 460 01:32:37,685 --> 01:32:41,689 ¿Por qué? ¿Por qué querías ¿Huir con ella? 461 01:32:43,776 --> 01:32:47,657 Giuda, es demasiado difícil de explicar. 462 01:32:47,991 --> 01:32:51,034 Y además, ya es demasiado tarde. 463 01:32:53,040 --> 01:32:55,370 Claro, lo entiendo. 464 01:32:58,673 --> 01:33:03,758 Ahora es mi turno. Es mi turno de pagar. 465 01:33:05,935 --> 01:33:07,849 Adiós. 466 01:33:12,778 --> 01:33:15,690 ¿A dónde vas? 467 01:33:17,118 --> 01:33:21,705 Intentaré llegar lejos en la medida de lo posible. 468 01:33:25,297 --> 01:33:28,968 Eva... me gustaría decirte... 469 01:33:29,303 --> 01:33:32,684 Giuda, quiero bailar para ti con la mamba! 470 01:33:33,017 --> 01:33:36,063 quiero que me recuerdes como recuerdo a mi madre. 471 01:33:36,188 --> 01:33:39,693 - ¡Usted está loco! ¡Y peligroso! - ¡Por favor! - ¡Sería una locura! 472 01:33:39,818 --> 01:33:44,827 - ¡Déjame hacerlo, por favor! - ¡Detener! ¡No! ¡No! ¡Eva! 473 01:34:14,036 --> 01:34:16,320 Eva, ¿por qué...? 474 01:34:21,507 --> 01:34:24,839 ¿Por qué tú también ¿quieres escapar? 475 01:34:43,248 --> 01:34:45,827 Mata a un hombre en segundos. 476 01:35:10,872 --> 01:35:13,535 No tenías que hacerlo. 477 01:35:49,263 --> 01:35:53,602 ¿Doctor Montez? Hubo un accidente. 478 01:35:53,728 --> 01:35:56,724 Sí, una serpiente. Debe haber escapado. 479 01:36:01,323 --> 01:36:04,366 Sí, una serpiente. 480 01:36:08,500 --> 01:36:12,956 Sí, la mamba... Su mordida es despiadada.